L’Acqua Cheta

Lo spettacolo

Il racconto

L’Acqua Cheta: la tradizione fiorentina che apre il nuovo anno

L’Acqua Cheta torna in scena per accompagnare Firenze verso il 2027 con una serata di teatro popolare, leggerezza e memoria condivisa. La Compagnia delle Seggiole riprende il capolavoro di Augusto Novelli restituendo alla città la sua Firenze “di prima”: quella dei cortili, delle finestrelle che si aprono all’improvviso, degli amori semplici e delle gelosie che si sciolgono in un sorriso.

Scritta nel 1908 e accolta da un successo travolgente al Teatro Alfieri, la commedia racconta la storia delle sorelle Anita e Ida, corteggiate dal falegname Cecco e dal romantico Alfredo, tra malintesi, canzoni sotto la finestra e momenti di irresistibile comicità. È un affresco umano e popolare che, dopo più di un secolo, conserva intatta la freschezza delle sue battute e la musicalità del vernacolo fiorentino.

Ma portare in scena L’Acqua Cheta a Capodanno ha un significato ancora più profondo: la commedia nacque proprio in una notte di festa. Nella notte del 31 dicembre 1907, durante un banchetto al Teatro Alfieri, Novelli annunciò la sua sfida: scrivere un primo atto in tempo per la partenza della compagnia di Andrea “Dreino” Niccòli verso l’America. Mantenne la promessa, e il debutto del 29 gennaio 1908 fu un trionfo che segnò la rinascita del teatro dialettale fiorentino.

Da allora, L’Acqua Cheta ha attraversato generazioni, riscritture, improvvisazioni e varianti, diventando un vero e proprio racconto di cultura popolare: non una sola commedia, ma tante “Acque Chete”, figlie del pubblico e degli attori che la interpretano.

Riproporla l’ultimo dell’anno significa rinnovare quel legame antico tra Firenze e la sua tradizione teatrale. Con due spettacoli di San Silvestro e due repliche dopo le feste, la Compagnia delle Seggiole invita il pubblico a salutare il nuovo anno nel modo più autenticamente fiorentino: insieme, con una risata che profuma di casa e di memoria, con quella leggerezza che solo Firenze sa trasformare in arte.

Festeggia il Capodanno con noi

Una serata di teatro popolare, musica e sorrisi per accogliere il nuovo anno nel modo più autenticamente fiorentino.
Un’occasione speciale per ritrovare la Firenze “di prima”, quella che fa ridere, emoziona e profuma di casa.
Due spettacoli di San Silvestro per salutare il 2026 con l’allegria della tradizione, insieme alla Compagnia delle Seggiole.

Teatro Niccolini · Via Ricasoli, 3 · Firenze.
Durata: circa 90 minuti, con due intervalli.